Kicker Sportmagazin: Saarbrücken: Schlüsselspieler Hürter fällt wochenlang aus
19.07.2004 Südwest: Saarbrückens Vorbereitung mit Hindernissen – Jugend rückt nach – 19.07.2004 13:30 Bitterer Trainingsauftakt für die Amateure des 1. FC Saarbrücken: Gleich in einer der ersten Trainingseinheiten blieb Helmut Hürter, Neuzugang vom FSV Salmrohr, mit den Stollen im Rasen hängen und verdrehte sich das Knie. "Es ist zwar nicht der zunächst befürchtete Kreuzbandriss, doch Helmut fällt mit einem Außenbandanriss einige Wochen aus. In meinen Planungen war er als Schlüsselspieler vorgesehen", ärgert sich Saarbrückens Trainer Dieter Ferner. Verletzt sind momentan auch Nobutaka Suzuki ( Kniebeschwerden), Nachwuchstalent Benjamin Angel ( Schulter-OP) und Angreifer Christian Quack, der sich nach seinem Eingriff an der Achillessehne wieder im Aufbautraining befindet.Hinzu kommen die leicht angeschlagenen Christian Hub, Daniel Magno und Chadli Amrin. Ferner beschreibt: "Am vergangenen Freitag hatte ich lediglich neun Spieler im Training. Das erinnert mich schon wieder ein bisschen an die verkorkste Vorbereitung im vergangenen Winter."
Trotz dieser Probleme schreitet die Integration der Neuzugänge gut voran. Dabei zahlt sich in Saarbrücken immer mehr die gute Nachwuchsarbeit der letzten Jahre aus. Erneut erhielten fünf Spieler aus der A-Junioren-Mannschaft des FCS, die gerade aus der Bundesliga abgestiegen ist, Verträge für die Oberliga Südwest und konnten bis auf den verletzten Angel in den ersten Testspielen gegen den SV Auersmacher ( 5: 1), US Forbach ( 1: 4) und SC Halberg-Brebach ( ebenfalls 1: 4) positive Akzente setzen.
Stefan Holzhauser
